M 212;R 469 su mappa